Molac. Kig ha farz et fest deiz au profit de Diwan

Pour la 14e fois, Andon, association culturelle du pays de Questembert, organise un repas « kig ha farz » animé ce dimanche 6 novembre, suivi d’un fest-deiz, à la salle polyvalente de Molac/Moulleg/Moula, en soutien à l’école Diwan du pays de Questembert.

Le Kig ha farz est un plat traditionnel du Léon (nord Finistère), un Pot au feu breton, à base de farine (farce) de blé noir cuite dans un bouillon, avec trois types de viandes, accompagné de choux et autres légumes.
Les profits seront reversés à l’AEP (association d’éducation populaire et de gestion) de l’école Diwan (maternelle et primaire) des communes du pays de Questembert. L’école Diwan de Questembert fut ouverte en septembre 2000 par la volonté de parents locaux, elle scolarise aujourd’hui une trentaine d’enfants, originaires des communes du pays de Questembert, avec 2 enseignants et une assistante maternelle.

L’AEP Skol Diwan Kistreberzh, paie et gère les locaux de l’école, achète les fournitures, finance le poste d’assistante maternelle, et soutient les projets extra-scolaires. L’école est sous contrat d’association avec l’Etat et la commune. La pédagogie est basée sur l’immersion précoce et un système d’enseignement bilingue breton-français (avec initiation anglais et gallo).

Le fest-deiz sera animé par les groupes Ferzaè, Kastelodenn, le trio Dréano/Marchand/Lecoeur et les chanteuses Kerneur/Le Stradic.


Ferzae (ou feurzai, chouette effraie en gallo) est un groupe du pays de Ploërmel, composé de

Loïc Le Pen au chant breton et gallo (bogue d’or chant en 2009), de Paul Molac au chant et de Sébastien Guillard à l’accordéon diatonique. Le répertoire issu du collectage (association Chom’té !) reste marqué par le terroir du pays de Ploërmel ; les autres terroirs limitrophes (Loudéac, Redon, etc.) sont aussi explorés par ferzae qui a enregistré un album. Le trio élargit son répertoire à la Basse Bretagne, par ses danses et chants en breton (kan ha diskan), et présente des arrangements sobres mettant en valeur l’énergie du chant traditionnel et de la danse, et écrit des textes en gallo.
Les chanteuses Kerneur/Le Stradic : un duo du pays de Muzillac, qui aborde a capella, des chants à danser de style vannetais (en breton), du pays paludier et terroirs gallo-vannetais.
Kastelodenn (casserole en breton) est un duo de musiciens de la région de Pontivy, amateurs-passionnés de la musique bretonne. Ces deux compères jouent une grande variété de danses de Haute et de Basse Bretagne. Leurs interprétations originales et l’utilisation d’instruments d’autres cultures font le bonheur des danseurs de festou-noz : l’accordéon diatonique, la bombarde,
la guitare, le chant…

Le trio Dréano/Marchand /Lecoeur, originaires du pays de Muzillac : Gurvan (bombarde et saxo, ancien du groupe renommé Gwenfol), Mickael (accordéon et chant) et Philippe (Contrebasse) parcourent depuis plus de dix ans les festoù-noz de la région. Ils jouent le répertoire des festoù-noz.

Andon entre Bretagne et pays Gallo


L’association Andon organise une rencontre locale Kan ar bobl le 12 mars 2017 (concours chant et musique, et fest deiz à Questembert), tient des stands de vente de produits culturels, organise des conférences, concerts, ciné-doc, accueille une étape de la course à pied en relais Redadeg, un vide-grenier (fin mai sous les halles de Questembert), elle vise aussi à développer l’identité bretonne, les langues bretonne et gallèse dans la vie publique, faire connaître l’histoire de Bretagne…elle agit sur le pays d’a-Bas (Questembert-Muzillac), terroir aux confluents du pays Gallo et de la Basse-Bretagne, en parti brittophone jusqu’au 18è/19è siècle et sous influence gallèse partielle.

Pratique :

Dimanche 6 novembre, salle polyvalente. Tarifs : adultes 12 € (avec le fest-deiz) : kir, bouillon de pot-au-feu, kig ha farz, fromage, dessert, café, (boissons à la carte). Repas pour les enfants moins de 12 ans : 5 € (boissons à la carte) : kig ha farz ou saucisse-pommes vapeur, fromage, dessert.

Réservation conseillée, Coupon réservation à la boulangerie de Molac (avec le paiement à l’ordre de « Association Andon »).
L’entrée du fest-deiz seul est de 5 €. Repas à emporter (avec vos récipients) possible à partir de 12h.
Contact : tél. 07 80 45 62 69, http://www.diwankistreberzh.bzh/ ou andon@orange.fr
Association Andon, Ti le Rallic, Ker an tal, 56230 Questembert/Kistreberzh