Ploërmel. Un album consacré aux chanteurs et conteurs du pays

En consacrant le troisième volume de sa collection « La Bretagne des pays » au pays de Ploërmel, l’association Dastum a choisi de mettre en lumière une région de Haute-Bretagne aux richesses méconnues et cependant remarquable par la belle diversité et la grande force de persistance de ses traditions orales, en particulier en matière de chant.

Ainsi a-t-il fallu pas moins d’un double CD de 74 plages pour donner un aperçu aussi représentatif que possible de cette belle tradition chantée, illustrée à travers une ample sélection de complaintes, mélodies, chants à la marche et de chants à danser.

On y remarquera notamment certaines chansons rares, dont la transmission semble s’être perpétuée dans le pays de Ploërmel plus que partout ailleurs, en Bretagne, en France, voire dans toute la francophonie ! Ce double album réserve également une place à la musique instrumentale avec un choix de quelques pépites de musique instrumentale à l’accordéon, l’harmonica… et même la feuille de lierre. Enfin, des exemples de contes nous donnent l’occasion de goûter la richesse du gallo local.

Enregistrées entre 1959 et 2016, les soixante-quatorze plages présentent une véritable anthologie des collectes effectuées dans le pays, particulièrement à partir des années 1970. On peut y entendre soixante-huit porteurs de tradition issus de trente communes différentes, parmi lesquels de remarquables interprètes. Beaucoup d’entre eux ont été primés à la Bogue d’or (Joseph Guillot, Madeleine Lebreton, Joseph Robert, Alexis Thétiot, Arsène Griffon, Louis Rouxel, Léonie Brunel, Eugénie Alloyer, Éléonore Dréan, André Picaud…) et ont animé pendant longtemps les fameuses « Assembiés du pëi d’Piermè » dans les années 1980.

Le livret de 144 pages brosse le portrait du pays de Ploërmel, détaille ses traditions orales, ses danses et propose un historique des collectes qui y ont été réalisées. Il livre, outre les paroles, de petites présentations de chaque chanson, morceau ou conte, assorties de portraits de ses interprètes souvent riches en anecdotes savoureuses. Il est agrémenté, enfin, d’une iconographie de qualité, à l’image des superbes photographies de René-Paul Lanon où l’on retrouve nombre de grands porteurs de mémoire du pays dans les années 1970.

Un week-end festif les 17 et 18 septembre

Pour fêter la sortie de cet album, l’association Dastum et le groupe de travail local, soutenus par Ploërmel Communauté et le Pays de Ploërmel Coeur de Bretagne, ont choisi de profiter des Journées du patrimoine pour proposer trois événements en compagnie de chanteurs et conteurs du pays de toutes générations.

Samedi 17 septembre à Ploërmel :

15 h Vêprée chantée

18 h 30 Présentation de l’album. La Chapelle bleue.

Entrée libre

Dimanche 18 septembre à Taupont et Gourhel

10 h Randonnée chantée. Départ de la salle des sports de Taupont. Gratuit.

14 h 30 Bal de pays consacré aux danses traditionnelles du pays de Ploërmel avec David et Huguel, Ferzaè, les frères Dréano, La Guedillée, Le Hunsec-Le Gall, Les Beurbis Gallèses, Philomele, Mike James, Thierry Robin. Salle des fêtes de Gourhel. Gratuit.

Comment se procurer l’album :

L’album sera en vente tout au long du week-end. Il sera également disponible à partir du 15 septembre dans la boutique en ligne de Dastum : http://boutique.dastum.bzh

Double CD Pays de Ploërmel — Chanteurs, sonneurs et conteurs traditionnels, 36 + 38 plages, livret 144 pages : 17 €.

Distribution Coop Breizh. Également en vente par correspondance auprès de Dastum, 16 rue de la Santé, 35000 Rennes. Tél. : 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.bzh.