Josselin. Esperluette chantera en langue des signes

C’est une première pour la chorale Esperluette, l’une des branches de l’association Ploërmelaise Philomèle. Elle utilisera la langue des signes dans son concert parmi une dizaine de langues étrangères, permettant ainsi aux malentendants de venir profiter de son spectacle.

Son nouveau spectacle est une invitation au voyage mis en scène par Laurent Voiturin, comédien et metteur en scène professionnel. « Le voyage c’est le symbole de la rencontre du partage, de l’ouverture mais aussi d’exode, de déchirement… Le voyage parle à chacun de nous », expliquent Catherine Aubert et Isabelle Jamin. Et c’est dans le prolongement de cette symbolique de partage, d’ouverture « que ce voyage nous a amené à proposer qu’une partie des chants soient signés en langue des signes française », précisent-elles.

Depuis longtemps déjà, les choristes ont été amenés à interpréter des chants dans des langues étrangères. Mais cette fois, ils ont eu l’idée de mettre tous ces chants en harmonie pour construire le scénario de leur spectacle « bienvenue à bord ». Yiddish, turc, arménien, japonais, swahili, italien et breton bien sur… et la langue des signes. Une heure de spectacle qui transporte le spectateur aux quatre coins de la planète…

Un voyage aussi sur le Pays de Ploërmel qui va durer toute l’année qui commencera le 5 février prochain à Josselin. La municipalité de Josselin a d’ailleurs apporté une aide importante aux choristes en mettant à leur disposition la salle de l’Ecusson, tout le week-end dernier pour qu’ils puissent préparer leur spectacle dans les meilleures conditions.

Josselin: la répétition en vidéo :

Pratique :

-Où écouter Esperluette?

Dimanche 5 février 15h00 JOSSELIN Centre culturel l’Ecusson

Samedi 18 mars 20h30 PLEUCADEUC Salle multifonction

Samedi 08 avril 20h30 PLOËRMEL Chapelle Bleue

Samedi 20 mai 20h30 MAURON Centre culturel Moronoë

Samedi 14 octobre 20h30 GUER Salle de la Gare

Samedi 21 octobre 20h30 SERENT Salle de spectacle

Billetterie sur place : adulte 5 € – enfant gratuit (-12 ans)

-Infos et réservations :

contact@philomele.fr / www.philomele.fr 06 48 91 66 06